AVM USA Markings Dodge WC54 Normandy Beach

WWII Unit Identification Markings for U.S. Military Vehicles (NL/BE)

Eenheidsherkenningstekens voor Amerikaanse Militaire Voertuigen

Regelgeving:

De voorgeschreven richtlijnen voor “Eenheidsherkenningstekens op Voertuigen en Materieel” in de Regelgeving van het Amerikaanse Leger (AR) werden uiteengezet in AR 850-5. Hoewel deze regels het fundamentele kader voor eenheidsherkenningstekens vaststellen, blijkt uit fotografisch bewijs dat talloze voertuigen van verschillende eenheden zich niet consistent hielden aan de gespecificeerde richtlijnen. De volgende passage is afkomstig uit Artikel 10 van AR 850-5, gedateerd 5 augustus 1942.

10. Eenheidstekens. – Benzineoplosmiddelverf of verf zoals voorgeschreven door het Oorlogsdepartement zal worden gebruikt.

a. Eenheidstekens. – Nationaal symbool.

(1) Een witte vijfpuntige ster zal het nationale symbool zijn van alle gemotoriseerde voertuigen die zijn toegewezen aan tactische eenheden. Administratieve voertuigen die actief zijn in een operationeel theater, zullen op dezelfde manier worden gemarkeerd wanneer dit wordt bevolen door de theatercommandant.

(2) De grootte van het nationale symbool zal worden bepaald voor elk type gemotoriseerd voertuig en zal groot genoeg zijn om gebruik te maken van het oppervlak waarop het wordt geschilderd. Zie figuren 1 tot 34.

(3) Wanneer de eisen voor camouflage en verbergen opwegen tegen de eisen voor herkenning, kan het nationale symbool worden bedekt met matte olijfkleurige benzineoplosmiddelverf, camouflage netten, olie en vuil, enz., of zal worden verwijderd.

b. Eenheidsherkenningssymbolen.

(1) Voor- en achtermarkeringen. – Zie figuren 1 tot 34 voor locatie.

(a) Algemeen.Voor- en achtermarkeringen zijn identiek en bestaan uit vier groepen in opeenvolgende volgorde, van links naar rechts wanneer men naar het voertuig kijkt, gescheiden door een streepje van 1 inch lang. Markeringen kunnen op één regel of op twee regels staan, maar in geen geval mogen groepen worden onderbroken, noch mag de volgorde van groeperingen worden gewijzigd. Als twee regels worden gebruikt, zullen de eerste en derde groepen op de bovenste rij staan. De samenstelling van de groepen wordt hieronder aangegeven.

(b) Eerste groep.De eerste groep geeft de kleinste passende eenheid aan zoals vermeld in overeenstemming met de onderstaande code:

WWII USA VEH Markings 1st Group

Eenheid (NL/BE)Omschrijving (NL/BE)Remarks
Divisie (infanterie)Arabisch cijfer.AR 850-5 Aug. 1942
Divisie (gepantserd)Arabisch cijfer gevolgd door een driehoek van 3 inch hoog met een streep van ¼ inch.AR 850-5 Aug. 1942
Divisie (cavalerie)Arabisch cijfer gevolgd door de letter C.AR 850-5 Aug. 1942
Korps (leger)Romeins cijfer.AR 850-5 Aug. 1942
Korps (cavalerie)Romeins cijfer gevolgd door de letter C.AR 850-5 Aug. 1942
Korps (gepantserd)Romeins cijfer gevolgd door een driehoek van 3 inch hoog met een streep van ¼ inch.
Δ
AR 850-5 Aug. 1942
LegerArabisch cijfer gevolgd door de letter A.AR 850-5 Aug. 1942
LuchtmachtArabisch cijfer gevolgd door een ster van 3 inch hoog.
AR 850-5 Aug. 1942
CommunicatiezoneZCAR 850-5 Aug. 1942
LegergrondtroepenAGFAR 850-5 Aug. 1942
Diensten van VoorzieningSOSAR 850-5 Aug. 1942
Algemeen HoofdkwartierGHQAR 850-5 Aug. 1942
Interne zoneZIAR 850-5 Aug. 1942
OntvangstcentrumRCAR 850-5 Aug. 1942
Centrum voor vervangende trainingRTC voorafgegaan door een wapen- of dienstsymbool.
A of C of Δ of ★
AR 850-5 Aug. 1942
TrainingscentrumTC voorafgegaan door een wapen- of dienstsymbool.
A of C of Δ of ★
AR 850-5 Aug. 1942
SchietcentrumFC voorafgegaan door een wapen- of dienstsymbool.
A of C of Δ of ★
AR 850-5 Aug. 1942
Alle anderenNiet-conflicterende letters.AR 850-5 Aug. 1942
LuchtlandingsdivisieArabisch cijfer voor Gr.2 (AB of A/B)

(c) Tweede groep.De tweede groep geeft afzonderlijke regimenten, afzonderlijke brigades; groepen, afzonderlijke bataljons, of afzonderlijke compagnieën, en soortgelijke eenheden aan met het juiste nummer of symbool, gevolgd door wapen of dienst volgens de hieronder vermelde afkortingen. Bij het aangeven van hoofdkwartieren en hoofdkwartiercompagnieën of speciale compagnieën van eenheden geïdentificeerd in de eerste groep, zal de tweede groep alleen bestaan uit de letter “X.” Bij het aangeven van brigades zal het cijfer worden onderstreept.

WWII USA VEH Markings 2nd Group

Wapen of Dienstvak (NL/BE)Omschrijving (NL/BE)Remarks
LuchtlandingstroepenAB of A/BAlso seen "ABN"
LegerluchtmachteenhedenSter 3 inch hoog.
Wings and Propeller from 1945
LuchtafweerAA
AmfibischAMAPH from 1945
Gepantserd regimentDriehoek 3 inch hoog
met een ¼-inch omlijning.
Δ
CavalerieC
Dienst voor Chemische OorlogsvoeringG
KustartilleriekorpsCA
GenieE
VeldartillerieFAF from 1945
InfanterieI (voorafgegaan door een streep van ½ inch vierkant)The dash in front of I and O is to avoid confusion with numbers
Geneeskundige DienstM
Militaire politieP
Afd. Zware Artillerie & Materieel SupportO (voorafgegaan door een streep van ½ inch vierkant)The dash in front of I and O is to avoid confusion with numbers
BevoorradingskorpsQ
VerbindingsdienstV
TankvernietigingseenheidTD
TankgroepTGNot used from 1945
Berg (als berg niet zijnde berging)(Zie Opmerkingen / Remarks)MN from 1945
Bommenwerpergroep / Bomgroep
(Luchtmacht)
BGby AVM
Jachtvliegtuiggroep / Jachtgroep
(Luchtmacht)
FGby AVM
See also 3rd Group

(d) Derde groep.De derde groep geeft compagnieën en soortgelijke organisaties aan met letters volgens de onderstaande code:

WWII USA VEH Markings 3rd Group

Organisatie (NL/BE)Omschrijving (NL/BE)Remarks
Kwartier en stafcompagnie (of kwartier en staf- en dienstcompagnie) van de laagste eenheidsidentificatie in vorige groepen.HQAR 850-5 Aug. 1942
Dienst- / Servicecompagnie van de laagste eenheid geïdentificeerd in dienstgroepen.SVAR 850-5 Aug. 1942
Hoofdkwartier en stafcompagnie van bataljon dat niet eerder is geïdentificeerd.Numerieke aanduiding van bataljon
gevolgd door letters HQ.
AR 850-5 Aug. 1942
Dienst- / Servicecompagnie van bataljon dat niet eerder is geïdentificeerd.Bataljonnummer gevolgd door letters SV.AR 850-5 Aug. 1942
Gedifferentieerde compagnieLetteraanduiding.AR 850-5 Aug. 1942
Afzonderlijke compagnie geïdentificeerd in de tweede groep.X of afkorting van compagnie.AR 850-5 Aug. 1942
AntitankATAR 850-5 Aug. 1942
OnderhoudMTAR 850-5 Aug. 1942
Zware wapensHWAR 850-5 Aug. 1942
KanonCNAR 850-5 Aug. 1942
VerkenningRAR 850-5 Aug. 1942
TreinTNAR 850-5 Aug. 1942
WapensWAR 850-5 Aug. 1942
Naam Compagnie (anders dan kwartiercompagnie, kwartier en dienstcompagnie of dienstcompagnie).Niet-conflicterende letters toegewezen
voor identificatiedoeleinden,
voorafgegaan door het bataljonnummer,
indien nodig.
AR 850-5 Aug. 1942
Automatic weaponsAutomatische wapensInd. Co. codes from Oct. 1942
ConstructionConstructieInd. Co. codes from Oct. 1942
DepotDepotInd. Co. codes from Oct. 1942
Direct SupportDirecte OndersteuningInd. Co. codes from Oct. 1942
General AutoAlgemeen AutoInd. Co. codes from Oct. 1942
General SupportAlgemene OndersteuningInd. Co. codes from Oct. 1942
Heavy WeaponsZware WapensInd. Co. codes from Oct. 1942
MortarMortierInd. Co. codes from Oct. 1942
MaintenanceOnderhoudInd. Co. codes from Oct. 1942
Parachute maintenanceParachute OnderhoudInd. Co. codes from Oct. 1942
ReconnaissanceVerkenningInd. Co. codes from Oct. 1942
RepairReparatieInd. Co. codes from Oct. 1942
Transportation motor poolTransport MotorpoolInd. Co. codes from Oct. 1942
Jachtvliegtuiggroep / Jachtgroep (Luchtmacht)FGby AVM
See also 2nd Group
Jachtvliegtuigeskader / Jachtsquadron (Luchtmacht)FSby AVM
Bombardementssquadron / Bommenwerpersquadron
Luchtmacht)
BSby AVM

(e) Vierde groep.De vierde groep geeft het serienummer van het voertuig aan in normale marsvolgorde binnen de organisatie waaraan het is toegewezen. Voertuigen toegewezen aan elk hoofdkwartier worden gecombineerd voor nummering met die van het betreffende hoofdkwartierbedrijf of soortgelijke organisatie en krijgen de kleinere serienummers die daarvoor worden gebruikt.

WWII USA VEH Markings 4th Group

RemarkOmschrijving (NL/BE)
AR 850-5
(1942)
De vierde groep zal het serienummer van het voertuig aanduiden in de normale marsvolgorde binnen de organisatie waaraan het is toegewezen. Voertuigen toegewezen aan een hoofdkwartier zullen worden samengevoegd voor nummering met die van de betreffende hoofdkwartiercompagnie of soortgelijke organisatie, en krijgen de kleinere serienummers die daarin worden gebruikt.
Additional
information
by AVM
Groep 4 Voertuig Serienummer

Het toewijzen van serienummers aan voertuigen op basis van hun normale marsvolgorde is een gangbare praktijk. Voertuigen toegewezen aan het hoofdkwartier zullen worden samengevoegd met hoofdkwartiervoertuigen en worden aangeduid met lagere serienummers. Doorgaans wordt een systematische konvooiordernummeringsindeling aangenomen, waarbij hoofdkwartiervoertuigen genummerd zijn van 1-10, het 1e peloton van 11-20, het 2e peloton van 21-30, enzovoort.

De nummering, gestencild in het wit en beperkt tot een maximale hoogte van 4 inch, wordt zowel aan de voorkant als aan de achterkant van het voertuig aangebracht. Groeperingen worden onderscheiden door een streep van één inch. Het is toegestaan om Groepen drie en vier aan het tegenovergestelde uiteinde van de bumper te plaatsen. Bij opstelling in twee lijnen wordt Groep 1 boven Groep 2 geplaatst, en Groep 3 boven Groep 4. Bovendien krijgt een aanhangwagen hetzelfde bumpernummer als het trekkende voertuig.
Additional
information
by AVM
Voor de 4e groep binnen de artillerie-eenheden diende het nummer van het voertuig ook als aanduiding voor de specifieke batterij. Bijvoorbeeld: Batterij A begon bij voertuig 10, Batterij B begon bij voertuig 20, Batterij C begon bij voertuig 30, Batterij D begon bij voertuig 40, enzovoort. Deze systematische nummering bood een duidelijke identificatie van zowel het voertuig als de toegewezen batterij binnen de artillerie-eenheid.

(2) Voorbeelden.

WWII USA VEH Markings - Examples

ExampleExampleVoorbeeld (NL/BE)Gr.1Str.Gr.2Nat.
Symb.
Gr.3Str.Gr.4Remarks
(a)1—X—HQ—1010e voertuig, Hq Co, 1e Inf Div.1-XHQ-10
1—X—1S—1010e voertuig, 1e Sig Co, 1e Inf Div.1-X1S-10
1—X—1R—1010e voertuig, 1e Rcn Tr, 1e Inf Div.1-X1R-10
1—16-I—A—1010e voertuig, Co A, 16e Inf, 1e Inf Div.1-16-IA-10
1—F—HQ—1010e voertuig, Hq Btry, Div Art, 1e Inf Div.1-FHQ-10
1—33F—D—1010e voertuig, Btry D, 33d FA Bn, 1e Inf Div.1-33FD-10
1—1E—A—1010e voertuig, Co A, 1e Engr Bn, 1e Inf Div.1-1EA-10
1—1M—A—1010e voertuig, Co A (Coll), 1e Med Bn, 1e Inf Div.1-1MA-10
1A—493M—COLL—1010e voertuig, Coll Co, 493e Med Bn, Eerste Leger.1A-493MCOLL-10by AVM
1—1Q—A—1010e voertuig, Co A, 1e QM Bn, 1e Inf Div.1-1QA-10
(b)1Δ—X—SV—1010e voertuig, Serv. Co, 1e Gepantserde Div.-XSV-10
1Δ—81R—A—1010e voertuig, Co A, 81e Rcn Bn, 1e Gepantserde Div.-81RA-10
1Δ—1Δ—A—1010e voertuig, Co A, 1e Gepantserde Regiment, 1e Gepantserde Div.-A-10
1Δ—27F—A—1010e voertuig, Btry A, 27e FA Bn, 1e Gepantserde Div.-27FA-10
1Δ—16E—A—1010e voertuig, Co A, 16e Engr Bn, 1e Gepantserde Div.-16EA-10
1Δ—6–I—A—1010e voertuig, Co A, 6e Inf, 1e Gepantserde Div.-6–IA-10
1Δ—TN—HQ—1010e voertuig, Hq Co, Div Bevo, 1e Gepantserde Div.-TNHQ-10
1Δ—1-O—A—1010e voertuig, Co A, Onderhouds Bn, 1e Gepantserde Div.-1-OA-10
1Δ—1Q—A—1010e voertuig, Co A, Bevo Bn, 1e Gepantserde Div.-1QA-10
(c)1C—X—HQ—1010e voertuig, Hq Tr, 1e Cav. Div.1C-XHQ-10
1C—X—1S—1010e voertuig, 1e Sig Tr, 1e Cav. Div.1C-X1S-10
1C—91R—A—1010e voertuig, Tr A, 91e Rcn Sq, 1e Cav. Div.1C-91RA-10
1C—X—27-O—1010e voertuig, 27e Ord Co, 1e Cav. Div.1C-X27-O-10
1C—1C—HQ—1010e voertuig, Hq Tr, 1e Cav. Brig, 1e Cav. Div.1C-1CHQ-10
1C—12C—HQ—1010e voertuig, Hq Tr, 12e Cav, 1e Cav. Div.1C-12CHQ-10
1C—F—HQ—1010e voertuig, Hq Btry, Div Art, 1e Cav. Div.1C-FHQ-10
1C—61F—A—1010e voertuig, Btry A, 61e FA Bn, 1e Cav. Div.1C-61FA-10
1C—8E—A—1010e voertuig, Tr A, 8e Engr Bn, 1e Cav. Div.1C-8EA-10
1C—1M—A—1010e voertuig, Tr A, 1e Med Sq, 1e Cav. Div.1C-1MA-10
1C—1Q—A—1010e voertuig, Tr A, 1e QM Sq, 1e Cav. Div.1C-1QA-10
(d)2A—21Q—A—1010e voertuig, Co A, 21e QM Regiment, Tweede Leger.2A-21QA-10
3A—61Q—A—1010e voertuig, Co A, 61e QM Bn, Derde Leger.3A-61QA-10
★—1Q—SVAV—1010e voertuig, 1e QM Co, Dienstgroep, (Luchtvaart) AAF.-1QSVAV-10
3A—21Q—CAR—1010e voertuig, 21e QM Car Co, Derde Leger.3A-21QCAR-10
3A—56Q—COM—1010e voertuig, 56e QM Verkoop Comm Co, Derde Leger.3A-56QCOM-10
3A—67Q—REF—1010e voertuig, 67e QM Ref Co, Derde Leger.3A-67QREF-10
4A—79Q—DP—1010e voertuig, 79e QM Depot Co, Vierde Leger.4A-79QDP-10
1A—87Q—RHD—1010e voertuig, 87e QM Rhd Co, Eerste Leger.1A-87QRHD-10
1A—132Q—TRK—1010e voertuig, 132e QM Vrachtwagen Co, Eerste Leger.1A-132QTRK-10
★—862Q—MT—1010e voertuig, 862e QM Onderhouds Co, AAF.-862QMT-10
(e)GHQ—101M—A—1010e voertuig, Co A, 101 Med Regiment, GHQ.GHQ-101MA-10
II—40M—A—1010e voertuig, Co A, 40e Med Bn, II Legerkorps.II-40MA-10
3A—1M—VET—1010e voertuig, 1e Vet Co, Derde Leger.3A-1MVET-10
II—701M—SAN—1010e voertuig, 701e Sn Co, II Legerkorps.II-701MSAN-10
II—3M—EV—1010e voertuig, 3e Evac Hosp, II Legerkorps.II-3MEV-10
II—3M—EVAC—1010e voertuig, 3e Evac Hosp, II Legerkorps.II-3MEVAC-10by AVM
3A—53M—GEN—1010e voertuig, 53e Gen Hosp, Derde Leger.3A-53MGEN-10
1A—151M—STA—1010e voertuig, 151e Sta Hosp, Eerste Leger.1A-151MSTA-10
3A—63M—SUR—1010e voertuig, 63e Chir Hosp, Derde Leger.3A-63MSUR-10
3A—16M—VET—1010e voertuig, 16e Vet Evac Hosp, Derde Leger.3A-16MVET-10
1A—1M—DP—1010e voertuig, 1e Med Sup Dep, Eerste Leger.1A-1MDP-10
3A—2M—LAB—1010e voertuig, 2e Med Lab, Derde Leger.3A-2MLAB-10
(f)1A—101P—A—1010e voertuig, Co A, 101e MP Bn, Eerste Leger.1A-101PA-10
ZI—704P—A—1010e voertuig, Co A, 704e MP Bn, ZI.ZI-704PA-10
IV—X—44P—1010e voertuig, 44e MP Co, IV Legerkorps.IV-X44P-10
(g)IX—18E—A—1010e voertuig, Co A, 18e Engr, IX Legerkorps.IX-18EA-10
II—62E—D—1010e voertuig, Co D, 62e Top Engr, II Legerkorps.II-62ED-10
(h)1A-41-O—A—1010e voertuig, Co A, 41e Ord Bn, Eerste Leger.1A-41-OA-10
I—1-O—HQ—1010e voertuig, Hq & Hq Det, 1e Ord Bn, I Legerkorps.I-1-OHQ-10
3A—X—60-O—1010e voertuig, 60e Ord Co, Derde Leger.3A-X60-O-10
★—714-O—AB—1010e voertuig, 714 Ord Co, AB, AAF.-714-OAB-10
(i)IIΔ—1S—A—1010e voertuig, Co A, 1e Sig Bn, I Gevechtskorps.IIΔ-1SA-10
III—26S—A—1010e voertuig, Co A, 26e Sig Bn, III Legerkorps.III-26SA-10
★—X—S—1010e voertuig, Sig Co, AAF.-XS-10
III—X—280S—1010e voertuig, 280e Sig Co, III Legerkorps.III-X280S-10
ZI—1S—SV—1010e voertuig, 1e Sig Dienst Co, ZI.ZI-1SSV-10
(j)1A—2G—A—1010e voertuig, Co A, 2e Logistiek Bn, Eerste Leger.1A-2GA-10
3A—3G—MT—1010e voertuig, 3e Logistieke Co Onderhoud, Derde Leger.3A-3GMT-10
3A—3G—DP—1010e voertuig, 3e Logistieke Co, Dep, Derde Leger.3A-3GDP-10
(k)II—13F—HQ—1010e voertuig, Hq Btry, 13e FA Brig, II Legerkorps.II-13FHQ-10
I—17F—A—1010e voertuig, Btry A, 17e FA, I Legerkorps.I-17FA-10
1A—6F—A—1010e voertuig, Btry A, 6e FA Bn, Eerste Leger.1A-6FA-10
GHQ—71F—A—1010e voertuig, Btry A, 71e FA Bn, GHQ.GHQ-71FA-10
I—1FOB—A—1010e voertuig, Btry A, 1e FA Observatie Bn, I Legerkorps.I-1FOBA-10
(l)3A—33CA—HQ—1010e voertuig, Hq Btry, 33 CAC Brig, Derde Leger.3A-33CAHQ-10
1A—2CA—A—1010e voertuig, Btry A, 2e CAC, Eerste Leger.1A-2CAA-10
AA—302CA—A—1010e voertuig, Btry A, 302 CAC, Luchtafweer Comd.AA-302CAA-10
(m)2A—601TD—A—1010e voertuig, Co A, 601 TD Bn, Tweede Leger.2A-601TDA-10
TD—693TD—A—1010e voertuig, Co A, 693 TD Bn, TD Comd.TD-693TDA-10
(n)★—850E—A—1010e voertuig, Co A, Logistiek Bn Luchtvaart, AAF.-850EA-10

(3) Hoe gemarkeerd.Eenheidsherkenningstekens worden geschilderd in witte letters op een olijfkleurige achtergrond.

(4) Hoogte van letters en cijfers. – Letters en cijfers zullen van een karaktersoort en afmetingen zijn zoals ontworpen voor gebruik bij verkeersborden. Waar de ruimte dit formaat niet toelaat, zullen letters en cijfers overeenkomen met de beschikbare ruimte. Zie figuur 35.

(5) Markering niet vereist. – Alleen achtermarkering is vereist op aanhangwagens, behalve op aanhangwagen, bom, M5 en aanhangwagen, tractor, kraan (zie figs. 29 en 30). Eenheidsmarkering wordt op motorfietsen geplaatst wanneer dit mogelijk is.

(6) Verwijdering van eenheidstekens.De eerste twee groepen eenheidstekens worden verwijderd van alle gemotoriseerde voertuigen bij vertrek vanaf de thuisstations voor verplaatsing naar operationele theaters of inschepingshavens en in het operationele theater wanneer dit wordt bevolen door de theatercommandanten.

(7) Administratieve voertuigen, gemotoriseerde voertuigen toegewezen aan administratieve eenheden of functies op posten, kampen en stations of soortgelijke activiteiten, zullen afkortingen of woorden gebruiken voor de eerste twee groepen om het station en de vertegenwoordigde activiteit aan te geven. Afkortingen zullen die zijn die veel worden gebruikt en waar mogelijk zullen voldoen aan die voorgeschreven in deze regelgeving.